メニューをスキップします

三芳町

現在位置ホーム > 町政情報 > 町の施策・計画 > マレーシア応援動画プロジェクト

マレーシア応援動画プロジェクト

新型コロナウイルス感染症によって大会が延期となり、調整に苦しんでいるマレーシア選手をはじめマレーシアの皆さんにエールを送るため、住民の皆さんにご協力いただき、応援メッセージ動画とマレーシア国歌合唱動画を作成しました。

応援メッセージ動画

感染症の不安に苦しんでいるマレーシア選手の皆さんに、三芳町から、ひとことずつエールを送ります。

英語字幕版(外部サイト)このリンクは別ウィンドウで開きます
マレー語字幕版(外部サイト)このリンクは別ウィンドウで開きます

出演者
※敬称略
林伊佐雄(三芳町長)、石橋茜(ベンチプレス日本代表)、三芳東中学校陸上部部長(男子・女子)、山田美穂(福祉喫茶ハーモニー)、朝井虹栞(マーチングバンド全国大会グランプリ)、髙波美鈴(三芳町聴覚障害者の会)、大橋弦樹(障がい者水泳選手)、永田裕幸(車椅子バスケットボール元日本代表)、野瀬英豪(淑徳大学柔道部監督)
演奏 三芳町立三芳中学校吹奏楽部

マレーシア国歌合唱動画

マレーシア国歌の曲名は「Negaraku(ヌガラク)」といい、日本語では「我が国」と訳されます。祖国を讃え、民族の団結と平和への願いが込められたこの曲は、1957年にイギリスから独立した際に国歌として制定されました。
マレーシアの誇り高き国歌をネイティブに近い発声で歌うため、世界の国歌専門家でソプラノ歌手の新藤晶子さんに指導いただきました。

出演団体 上富小学校6年1組、藤久保中学校2年2組、スポーツ推進委員連絡協議会、三芳町合唱祭実行委員会、三芳町青少年相談員
演奏 三芳町立三芳中学校吹奏楽部

マレーシア国歌歌詞

Negaraku Tanah tumpahnya darahku
我が祖国 我が血が注がれた土地よ

Rakyat hidup bersatu dan maju
民が暮らす 団結と繁栄のもとに

Rahmat Bahagia Tuhan kurniakan
祝福された幸福は 神より賜われし

Raja kita selamat bertakhta
我らが王のもと 平和な治世を

Rahmat Bahagia Tuhan kurniakan
祝福された幸福は 神より賜われし

Raja kita selamat bertakhta
我らが王のもと 平和な治世を

お問い合わせ

MIYOSHIオリンピアード推進課/文化・スポーツ担当
電話:049-258-0019(内線:432〜434) / FAX:049-274-1055
メールアドレス:sports@town.saitama-miyoshi.lg.jp