【ふじみの国際交流センター】外国人緊急カードの配布

日本語を話すことができない外国の方が災害や事故に遭ったときのため、NPO法人ふじみの国際交流センターでは、「外国人緊急カード」を作成しました。

このカードを携帯することによって、緊急連絡先や話すことのできる言語を伝えることができます。

災害時や緊急時に、このカードが提示され、助けを求められましたら、ご協力、ご配慮をお願いします。

外国人緊急カードチラシ

外国人緊急カードのサンプル

配布しているカードの種類

• 中国語＋フィリピン語
• 英語＋ポルトガル語
• 韓国語＋スペイン語
• タイ語＋ベトナム語
• フランス語＋ネパール語

配布場所

• 三芳町役場1階住民課
• 三芳町役場2階自治安心課
• ふじみの国際交流センター

※　フランス語＋ネパール語のカードについては、役場での取り扱いはございません。直接、ふじみの国際交流センターへお問い合わせください。

「がいこくじん　きんきゅうかーど」　が　できました

にほんごを　はなすことができない　がいこくのかたが　さいがいや　じこにあったときのため、NPOほうじん　ふじみのこくさいこうりゅうせんたーでは、「がいこくじん　きんきゅうかーど」を　つくりました。

このかーどに　なまえや　れんらくさきを　かきこんで　もっておいて、きんきゅうじには　このかーどを　つかって　てつだってもらえるように　なっています。

くばっている　かーどの　しゅるいは、いかの　とおりです。

• ちゅうごくご　と　ふぃりぴんご
• えいご　と　ぽるとがるご
• かんこくご　と　すぺいんご
• たいご　と　べとなむご
• ふらんすご　と　ねぱーるご

くばっている　ばしょは、いかの　ばしょです。

• みよしまちやくば　1かい　じゅうみんか
• みよしまちやくば　2かい　じちあんしんか
• ふじみのこくさいこうりゅうせんたー

※ふらんすごと　ねぱーるごの　かーどは、みよしまちやくばには　ありません。ふじみのこくさいこうりゅうせんたーに　ちょくせつ　おききください。